'Hij is om onze zonden vernederd en om onze zonden gekruisigd; door Zijn lijden zijn wij verlost.' -- Jesajah 53, 700 v.Chr.
Petrus.
Kon je niet eens een uur met mij waken?
Meester, wat is er met U gebeurd?
Moet ik de anderen roepen, Heer?
Nee, Johannes. Ik wil niet dat ze mij zo zien.
Bent U in gevaar? Moeten we vluchten, Meester?
Blijf hier. Waak
bid.
Wat is er aan de hand met hem?
Het lijkt alsof hij bang is.
Hij sprak over gevaar toen we aten.
Hij noemde het verraad en
Dertig.
Dertig, Judas.
Dat was de afspraak tussen mij... en jou?
Ja.
Waar?
Waar is hij?
Hoor mij, Vader.
Sta op, verdedig mij.
Spaar mij van de vallen die ze voor mij gezet hebben.
Gelooft U echt...
dat een man de volledige last van de zonde kan verdragen?
Waak over mij, O Heer.
Ik heb vertrouwen in U.
Bij U heb ik een toevluchtsoord.
Geen enkel mens kan deze last dragen, dat zeg ik U.
Het is veel te zwaar.
Hun zielen redden is te kostbaar.
Niemand. Ooit.
Nee.
Nooit.
Vader, U kunt van alles doen.
Als het mogelijk is, laat deze beker mij voorbij gaan.
Maar Uw wil geschiede, niet de mijne.
Wie is Uw vader?
Wie bent U?
Naar wie bent U op zoek?
Wij zoeken Jezus van Nazareth.
Ik ben hem.
Gegroet, Rabbi!
Judas
je verraadt de Mensenzoon met een kus?
Petrus!
Leg het neer!
Diegenen die bij het zwaard leven zullen gedood worden bij het zwaard.
Leg het neer.
Malchus! Sta op!
We hebben hem. Laten we gaan!
Wat, Maria? Wat is er?
Luister...
'Waarom is deze nacht anders dan iedere andere nacht?'
'Omdat we ooit slaven waren en nu niet langer meer...'
Ze hebben hem gevangen!
Iedereen die kan, hoor je? Naar het binnenhof van de hogepriester.
Snel! Ga!
Halt! Niet zo snel.
Dit is niet jullie groep, jullie tandeloos gespuis.
Petrus...
He! Wat is hier aan de hand?
Daar! Stop hen!
Ze hebben hem gearresteerd!
In het geheim! In de nacht!
Om hun misdaad te verbergen voor U!
Stop hen!
Waarover schreeuwt U, mevrouw?
Wie hebben ze gearresteerd?
Jezus.
Jezus van Nazareth!
Wees stil!
Zij is gek.
Een crimineel. Binnengebracht voor ondervraging, dat is alles.
Overtrad de wetten van de tempel.
Ik snap het...
Vertel hem maar dat er nog meer ellende broeit.
Wie vertellen?
Abenader, jij idioot.
Maak voort!
Ga!
Jezus...
Heb je honger?
Ja, dat heb ik.
Dit is beslist een hoge tafel!
Voor wie is het?
Een rijke man.
Vindt hij het leuk om staande te eten?
Nee. Hij wenst te eten... zo
Hoge tafel, hoge stoelen!
Goed, ik heb ze nog niet gemaakt.
Dit zal nooit wat worden!
Oh nee, dat doe je niet!
Doe je vieze schort uit voordat je binnenkomt.
En was je handen.
Het is begonnen, Heer.
Het zij zo.
Heer, er zijn moeilijkheden...
Wat is er, midden in de nacht, Abenader?
Het spijt mij.
Wat is het probleem?
Problemen binnen de muren.
Kajafas heeft een of andere profeet gearresteerd.
Wie?
Een of andere Galileeėr.
De Farizeeėrs haten deze man blijkbaar.
Een Galileeėr? Over wie heb je het?
Wie is de bedelaar die je ons brengt?
geketend als een ter dood veroordeelde man.
Hij is Jezus, de herrieschopper uit Nazareth.
Jij bent Jezus van Nazareth?
Ze zeggen dat je een koning bent.
Waar is dat koninkrijk van jou?
Van welk koningshuis stam je af?
Zeg het!
Je bent gewoon de zoon van een of andere onbekende timmerman, of niet?
Sommigen zeggen dat je de profeet Elias bent.
Maar hij werd weggevoerd naar de hemel in een rijtuig!
Waarom zeg je niks?
Je bent hier gebracht als een godlasteraar!
Wat heb je daarop te zeggen?
Verdedig jezelf.
Ik heb tegen iedereen openlijk gesproken.
Ik heb onderwezen in de tempel waar we allen bijeenkomen.
Vraag diegenen die geluisterd hebben naar wat ik te zeggen had.
Is dat hoe je de hogepriester aanspreekt?
met arrogantie?
Als ik kwaad heb gesproken...
vertel mij wat voor kwaad ik heb gezegd.
Maar zo niet, waarom slaan jullie mij?
Ja, wij zullen luisteren naar diegenen die jouw godslasteringen hebben gehoord.
Goed!
Laten we naar hen luisteren.
Hij geneest de zieken met magie!
Met de hulp van duivels!
Ik heb het gezien.
Hij drijft duivels uit met behulp van duivels.
Hij noemt zichzelf de koning van de Joden!
Nee, hij noemt zichzelf de zoon van God!
Hij zei dat hij de tempel zou verwoesten...
en deze herbouwen in drie dagen!
Nog erger!
Hij beweert dat hij het brood des levens is!
En als wij niet van zijn vlees eten of van zijn bloed drinken...
wij het eeuwige leven niet zullen erven.
Stilte!
Jullie zijn allemaal onder de betovering van deze man.
Ofwel geef bewijs van zijn slechte daden...
of wees stil!
Dit hele proces is een schandaal.
Alles wat ik heb gehoord van deze getuigen is hersenloze tegenstrijdigheid!
Wie heeft deze vergadering eigenlijk bijeengeroepen?
En op dit uur van de nacht?
Waar zijn de andere leden van de raad?
Gooi hem eruit!
Eruit!
Een parodie! Dat is wat het is, een walgelijke parodie!
Heb je helemaal niks te zeggen?
Geen antwoord op deze beschuldigingen?
Ik vraag je nu...
Jezus van Nazareth...
Vertel ons, ben jij de Verlosser?
de zoon van de levende God?
DAT BEN IK...
en je zult de Mensenzoon zien zitten aan de rechterhand van de Macht...
en komen op de wolken van de hemel.
Godslastering!
Jullie hoorden hem. Er is geen behoefte aan getuigen!
Jullie vonnis. Wat is jullie vonnis?
Dood!
Heb ik jou niet gezien in het gezelschap van de Gallileeėr?
Ja! Jij bent een van de volgelingen!
Ik herken jou!
Stil! Ik heb deze man nog nooit ontmoet. Ik ken hem niet.
Jij bent Petrus! Eén van de volgelingen van Jezus.
Ik ken die man niet! Je hebt het fout!
Stop! Stop!
Ik heb je eerder gezien!
Stop hem! Hij is een van hen!
Je hebt het fout, vervloekt jij!
Ik zweer het, ik ken die man niet.
Ik heb hem nog nooit eerder gezien.
Waar U ook heengaat, Heer, ik zal U volgen.
Naar de gevangenis, zelfs tot de dood.
Amen, ik zeg je...
voordat de haan kraait...
zul je mij drie keer verloochenen.
Petrus?
Nee, nee... Ik ben onwaardig!
Ik heb hem verloochend, Moeder!
Hem drie keer verloochend.
Laten we gaan! Jij zorgt ervoor.
Laat hem erdoor. Hij kan geen kwaad.
Laat hem vrij!
Neem het zilver terug.
Hier!
Ik heb gezondigd, onschuldig bloed verraden.
Neem je zilver terug. Ik wil het niet hebben!
Als jij denkt dat je onschuldig bloed hebt verraden dan is dat jouw zaak.
Neem je geld en ga.
Ga nu!
Wat is er aan de hand? Is alles goed met je?
Kijk naar zijn mond. He, mogen we ernaar kijken?
U hebt hulp nodig! Kunnen wij helpen?
Hij bloedt! Kijk! Bloed!
Laat mij met rust...
jullie kleine satans!
Aha! Vervloeken! Bent U vervloekt?
Hij is vervloekt!
Ja, een vervloeking! Het zit in hem, kijk!
Kijk uit, het is als brandende olie van zijn botten!
Ga weg bij mij! Laat mij met rust!
Veroordeel deze Galileeėr niet.
Hij is heilig.
Jij brengt jezelf alleen maar narigheid.
Wil je weten wat mijn idee over narigheid is, Claudia?
Deze stinkende buitenpost, dat vieze gespuis daar buiten.
Straffen jullie altijd jullie gevangenen voordat ze zijn berecht?
Gouverneur...
Welke aanklachten breng je in tegen deze man?
Nou...
Als hij geen misdadiger was, zouden we hem niet hier bij u gebracht hebben.
Dat is niet wat ik vroeg.
Waarom berechten jullie hem niet volgens jullie eigen wetten?
Consul, u weet dat het onwettig voor ons is iemand ter dood te veroordelen.
Ter dood?
Wat heeft deze man gedaan dat hij zo'n straf verdient?
Hij heeft onze Sabbat ontheiligd, Consul.
Ga verder...
Hij heeft het volk verleid...
onderwees smerige, walgelijke leerstellingen.
Is hij niet de profeet die jij slechts vijf dagen geleden verwelkomde in Jeruzalem?
En nu wil je hem dood hebben? Kan een van jullie me deze waanzin uitleggen?
Uwe Excellentie, alstublieft...
Tot nu toe heeft de hogepriester u de grootste misdaad van deze man niet verteld.
Hij is de leider geworden van een grote en gevaarlijke sekte die hem aanbidt als de Zoon van David!
Hij beweert dat hij de Verlosser is...
de koning die beloofd is aan de Joden.
Hij heeft zijn volgelingen verboden belasting te betalen aan de keizer, Consul!
Breng hem hier!
Ga!
Drink.
Ben jij de koning van de Joden?
Komt deze vraag van u?
Of vraagt u mij dit omdat anderen u verteld hebben dat ik dat ben?
Waarom zou ik je dat vragen?
Ben ik een Jood?
Jouw hogepriesters, jouw eigen mensen leverden je uit aan mij.
Zij willen dat ik je ter dood veroordeel.
Waarom? Wat heb je gedaan?
Ben je een koning?
Mijn koninkrijk is niet van deze wereld.
Als dat zo was, denkt U dat mijn volgelingen mij zouden laten uitleveren door hen?
Dus je bent een koning?
Dat is waarom ik ben geboren.
Om getuigenis te geven over de waarheid.
Iedereen die de waarheid hoort hoort mijn stem.
Waarheid!
Wat is waarheid?
Ik heb de gevangene verhoord maar heb in deze man geen kwaad kunnen ontdekken.
Deze man is een Galileeėr, is het niet?
Dat is hij.
Dan is hij onderdaan van Koning Herodes.
Laat Herodes hem oordelen.
Gouverneur...
Geef hem over.
Jezus van Nazareth!
Waar?
Waar is hij?
Dit...
is Jezus van Nazareth?
Is het waar dat je blinden weer kunt laten zien?
mensen laten herrijzen uit de dood?
Waar krijg je jouw macht?
Ben jij degene waarvan de geboorte was voorspeld?
Geef mij antwoord!
Ben jij een koning?
Hoe zit het met mij? Wil je een klein wonder voor mij verrichten?
Haal deze stomme dwaas uit mijn zicht.
Hij is niet schuldig aan een misdaad, hij is alleen gek.
Geef hem een huldebetoon voor een dwaas...
Wat is waarheid, Claudia?
Hoor je het, herken je het wanneer het is gesproken.
Ja, dat doe ik.
Jij niet?
Hoe?
Kun je mij dat vertellen?
Als jij de waarheid niet hoort, dan kan niemand het je vertellen.
Waarheid...
Wil je weten wat mijn waarheid is, Claudia?
Ik heb opstanden onderdrukt in deze bedorven buitenpost gedurende elf jaar.
Als ik deze man niet veroordeel, weet ik dat Kajafas een opstand zal beginnen.
Als ik hem wel veroordeel, dan zouden zijn volgelingen dat kunnen doen.
Hoe dan ook, er zal bloedvergieten zijn.
Ceasar heeft mij gewaarschuwd, Claudia. Waarschuwde me twee keer.
Hij zweerde dat de volgende keer het bloed van mij zou zijn.
Dat is mijn waarheid!
Herodus weigert de man te veroordelen. Ze brengen hem terug hierheen.
We zullen versterking nodig hebben.
Ik wil geen opstand veroorzaken.
Er is al een opstand.
Koning Herodus vond geen kwaad in deze man.
En ik ook niet.
Mannen! Let op de menigte!
Stil!
Hebben jullie geen respect voor onze Romeinse procurator?
Zoals jullie weten, stuur ik ieder jaar een misdadiger terug naar jullie.
Wij houden nu een beruchte moordenaar vast,...
Barabbas.
Welke van de twee mannen willen jullie dat ik terug stuur naar jullie?
de moordenaar Barabbas?
of Jezus, genaamd de Verlosser?
Hij is niet de Verlosser! Hij is een bedrieger! Een godslasteraar!
Laat Barabbas vrij!
Opnieuw vraag ik jullie: welke van deze twee mannen zal ik terug sturen naar jullie?
Laat Barabbas vrij!
Laat hem vrij.
Wat moet ik van jullie doen met Jezus de Nazarener?
Laat hem aan het kruis nagelen!
Nee!
Ik laat hem kastijden...
maar dan laat ik hem vrij.
Zorg er voor dat de straf streng is, Abenader.
Maar laat hen de man niet doden.
Mijn hart is er klaar voor, Vader...
mijn hart is er klaar voor.
Mijn zoon...
wanneer, waar, hoe...
zul je ervoor kiezen verlost te worden van dit?
Als de wereld jou haat...
onthoud dat het mij als eerste haatte.
Onthoud ook dat geen dienaar groter is dan zijn meester.
Als ze mij vervolgden, zullen ze jou vervolgen.
Je moet niet bang zijn.
De Helper zal komen...
die de waarheid over God openbaart...
en die komt van de Vader.
Stop!
Genoeg! Je orders waren deze man te straffen...
niet hem te geselen tot de dood!
Breng hem weg.
Schiet op!
Haal hem hier weg!
Uwe majesteit...
Zorg ervoor.
Een mooie rozenstruik.
Zie hem eens... koning van de wormen!
Gegroet, koning vol wormen!
Een kleurrijk kledingstuk voor een koning!
We zijn hier om onze eer te bewijzen.
Een leider voor onze broederschap!
Aanschouw de man.
Kruisig hem!
Is dit niet genoeg? Kijk naar hem!
Kruisig hem!
Moet ik jullie koning kruisigen?
We hebben geen koning enkel Caesar!
Praat tegen mij.
Ik heb de macht om je te kruisigen, of anders je vrij te laten.
U heeft geen macht over mij behalve wat u gegeven is van boven.
Daarom, het is hij die mij aan u overleverde, die de grotere zonde heeft.
Als u hem vrij laat, Gouverneur, bent u geen vriend van Caesar.
U moet hem kruisigen!
Het zijn jullie die hem willen kruisigen, niet ik. Zorgen jullie ervoor.
Ik ben onschuldig aan het bloed van deze man.